中風

阿美是陳家請來照顧陳老太太的印尼籍勞工，陳老太太半年前因為中風的關係，導致半身不遂，無法動彈，每天坐在輪椅上，幾乎沒有聽過她發出聲音，只有臉上常掛著一抹歪斜的微笑。

陳老太太的日常作息全靠阿美照顧，若天氣良好，推著輪椅帶陳老太太到外頭散步是阿美每日必要工作之一，這也是她最喜歡的工作，因為可藉機與外頭做著同樣工作的同鄉朋友們聊天說笑。久而久之，阿美與他的朋友們會約好共同的「推輪椅時間」，大家一起推著輪椅到陳家附近的大安森林公園，將輪椅及中風的老人們聚集在一塊，阿美一夥人則在旁邊的草地上聊天，等時間差不多了，再各自推著輪椅回家。

過了一陣子，阿美發現輪椅上一向沈默不語的陳老太太及其他老人們，在她與同鄉朋友們聊天時，開始發出咿咿呀呀，有如嬰兒講話的聲音，阿美以為陳老太太病情產生變化，趕緊報告女主人。女主人告訴阿美這是正常的，因為中風的人，聲帶沒有受損，還是可以發出聲音，不過無法自由控制肌肉，所以只能發出模糊難辨的聲音。

瞭解了原因，之後雖然越來越多老人開始發出這樣的聲音，且也越來越大聲，有時甚至會發出幾個類似印尼語詞彙的發音，但阿美也沒特別放在心上，繼續與朋友們聊天說笑。

有一天，正當阿美與同鄉朋友們坐在草地上聊得起勁，身旁輪椅上的陳老太太及其他老人們突然一同發出了同樣的聲音，且不斷重複，聲音大的讓在公園裡散步的民眾，紛紛駐足朝阿美這邊看來。阿美一夥人嚇得面面相覷，說不出半句話，呆若木雞的坐在草地上一會兒，漸漸地，阿美一夥人發現老人們的聲音雖然模糊，卻很像印尼文中「動物園」的發音。由於老人們的音量實在過於巨大，越來越多民眾往這邊好奇張望或靠近，阿美一夥人害怕會惹出什麼事端，趕緊從草地上站起來，短暫商量後，決定推著輪椅直奔動物園。一路上，老人們仍持續發著同樣的聲音，直到阿美一夥人氣喘如牛的推著輪椅到達動物園，老人們才安靜下來。

原來每當阿美與朋友聊天的同時，被聚集在一起的中風老人們，也用他們咿咿呀呀的語言交談著，且藉由阿美與朋友間的對談，老人們學到了一些印尼話，「動物園」就是其中之一。由於阿美一夥人總是帶老人們來大安森林公園，他們漸漸覺得膩了，想到其他不同地方走走，決定在這一天一同發出動物園的印尼語發音，希望阿美一夥人能知道他們的要求，結果，他們成功了。

此時在動物園前，氣喘吁吁的阿美，回頭看了看輪椅上的陳老太太，滿臉縐折的臉上，依舊掛著日常的歪斜微笑，唯一不同的是，在陳老太太乾枯的嘴角邊，似乎看到了過去所沒有的一絲滿足及淺淺笑意。